Kultur und Bräuche
Schreine gehören zum Shintoismus, Tempel zum Buddhismus. Torii-Tore markieren oft die Eingänge zu Schreinen, während Tempel überdachte Tore und buddhistische Statuen aufweisen können. Auch ihre Verehrungsbräuche unterscheiden sich.
Üblich sind zwei Verbeugungen, zweimaliges Klatschen, ein stilles Gebet und eine abschließende Verbeugung. Beachten Sie die örtlichen Hinweise: Am Izumo Taisha wird zum Beispiel viermal geklatscht.
Normalerweise nicht. Legen Sie die Hände aneinander und beten Sie leise. Manche Tempel erklären ein bestimmtes Gebet oder eine bestimmte Praxis; folgen Sie dieser Anleitung.
Beachten Sie die Hinweise am Reinigungsbecken. Spülen Sie mit der Kelle erst die linke, dann die rechte Hand. Gießen Sie Wasser in die linke Handfläche, um den Mund auszuspülen; die Kelle darf die Lippen nicht berühren. Lassen Sie benutztes Wasser nicht ins Becken zurückfließen. Fragen Sie das Personal, wenn das Becken nicht verfügbar oder schwer zu benutzen ist.
Lesen Sie vor dem Fotografieren die Hinweisschilder. Die Regeln können sich auf dem Gelände, in Gebäuden und bei Zeremonien unterscheiden. Im Hauptheiligtum von Meiji Jingu ist Fotografieren verboten. Fragen Sie vor Personenaufnahmen oder einem Fotoshooting um Erlaubnis und halten Sie die Wege frei.
In einigen Tempelgebäuden ist das Ausziehen der Schuhe erforderlich. Achten Sie auf die Hinweisschilder und die Schuhablagen oder bereitgestellten Beutel am Eingang. Tragen Sie Socken und befolgen Sie die Anweisungen des jeweiligen Gebäudes.
Ein Goshuin ist ein religiöses Zeugnis Ihres Besuchs, meist mit roten Siegeln und Kalligrafie. Erweisen Sie zuerst Ihre Ehrerbietung und fragen Sie dann am zuständigen Schalter. Verwenden Sie ein eigenes Goshuin-Buch; Gebühren, Verfügbarkeit und Papierformate variieren.
Lesen Sie die Ratschläge ebenso wie die Weissagung. Oft können Sie den Zettel behalten oder am vorgesehenen Platz anbinden. Beachten Sie den örtlichen Brauch: Sensō-ji weist Besucher mit einer ungünstigen Weissagung zum dafür vorgesehenen Bereich.
Informieren Sie sich über die jeweiligen Regeln. Sprechen Sie leise, nehmen Sie Ihren Müll mit und meiden Sie gesperrte Bereiche. Essen, Rauchen und Drohnen können eingeschränkt oder verboten sein; auf dem gesamten Gelände Kiyomizu-dera sind Rauchen und Drohnen verboten.
Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die offiziellen Zugangsinformationen und erkundigen Sie sich nach dem Weg, Treppen und vorhandenen Einrichtungen. Sensō-ji verfügt über einen Aufzug zur Haupthalle; für Kiyomizu-dera Tempel gibt es einen barrierefreien Zugangsweg. Die Ausstattung kann je nach Tempel und Bereich variieren.
Beten Sie leise mit gefalteten Händen, halten Sie die Wege frei und beachten Sie die Eingangsschilder. Vermeiden Sie Klatschen wie in Schreinen, gesperrte Bereiche und das Fotografieren. Die Regeln für Essen, Rauchen und Ausrüstung variieren je nach Tempel; informieren Sie sich bitte über die jeweiligen Bestimmungen.
Lesen Sie den LeitfadenErweisen Sie Respekt, respektieren Sie die örtlichen Gebetsbräuche und halten Sie Abstand zu den Gläubigen. Bleiben Sie auf den ausgewiesenen Wegen. Betreten Sie keine Gebäude ohne Erlaubnis, überqueren Sie keine Absperrungen, stören Sie keine Zeremonien und fotografieren Sie keine gesperrten Gebetsbereiche.
Lesen Sie den LeitfadenEine offene Tür berechtigt nicht zum Betreten. Besucher beten üblicherweise außerhalb des Gebetsraums. Betreten Sie den Raum nur auf Einladung oder wenn der Schrein den Zutritt ausdrücklich gestattet.
Lesen Sie den LeitfadenBenutzen Sie das vorgesehene Räuchergefäß und folgen Sie den Anweisungen des Tempels. Kiyomizu-dera empfiehlt, die Flamme durch Fächeln zu löschen, statt sie anzupusten. Opfergaben und Abläufe unterscheiden sich; fragen Sie im Zweifelsfall nach.
Über die App
Temple Quest erscheint demnächst für iPhone und iPad. Entdecken Sie schon heute 500 Tempel und Schreine im Webkatalog.
Die App bietet eine Übersichtskarte von Japan und herunterladbare Karten der Umgebung der Orte in allen 47 Präfekturen. Speichern Sie sie vor der Reise mit Internetverbindung. Aktuelle Wetterdaten und externe Besucher-Websites benötigen weiterhin Internet.
Besuchsstempel sind illustrierte digitale Sammelobjekte von emonster, die für eine künftige Version der App geplant sind.