Culture et coutumes
Les sanctuaires sont shintoïstes ; les temples sont bouddhistes. Les sanctuaires sont souvent marqués par des portes torii, tandis que les temples peuvent avoir des portes couvertes et des images bouddhistes. Leurs pratiques cultuelles diffèrent également.
La pratique courante consiste à s’incliner deux fois, à frapper deux fois dans ses mains, à prier en silence, puis à s’incliner une dernière fois. Suivez les indications sur place : à Izumo Taisha, par exemple, on frappe quatre fois dans ses mains.
En général, non. Joignez vos paumes et priez en silence. Certains temples expliquent une prière ou une pratique particulière ; suivez leurs instructions.
Suivez les consignes du bassin de purification. Avec la louche, rincez la main gauche, puis la droite. Versez de l’eau dans la paume gauche pour vous rincer la bouche ; ne portez jamais la louche aux lèvres. Ne reversez pas l’eau utilisée dans le bassin. Si le bassin est indisponible ou difficile à utiliser, demandez conseil au personnel.
Consultez les panneaux avant de prendre une photo. Les règles peuvent varier entre les jardins, les bâtiments et les cérémonies. Meiji Jingu interdit les photos dans son sanctuaire principal. Demandez l’autorisation avant de photographier des personnes ou d’organiser une séance, et laissez les passages libres.
Dans certains temples, il est nécessaire d'enlever ses chaussures. Suivez les panneaux d'information et repérez les étagères à chaussures ou les sacs prévus à cet effet à l'entrée. Portez des chaussettes et respectez les consignes spécifiques à chaque bâtiment.
Un goshuin est une trace sacrée de la visite, souvent composée de sceaux rouges et de calligraphie. Recueillez-vous d’abord, puis adressez-vous au guichet prévu. Utilisez un carnet dédié aux goshuin ; les tarifs, la disponibilité et les formats varient.
Lisez les conseils et la prédiction. Vous pouvez conserver le papier ou l'attacher à l'endroit prévu. Suivez la coutume du site : Sensō-ji indique aux visiteurs dont la prédiction est défavorable l'endroit où les attacher.
Veuillez consulter le règlement de chaque site. Parlez à voix basse, emportez vos déchets et restez en dehors des zones interdites. La nourriture, le tabac et les drones peuvent être réglementés ou interdits ; Kiyomizu-dera interdit de fumer et de faire voler des drones sur l’ensemble de son site.
Avant votre visite, veuillez consulter les informations officielles concernant l'accessibilité et vous renseigner sur l'itinéraire, les escaliers et les équipements disponibles. Sensō-ji dispose d'un ascenseur pour accéder à son hall principal ; Kiyomizu-dera propose un itinéraire pour les personnes à mobilité réduite. Les équipements varient selon le site et la zone.
Priez en silence, paumes jointes, veillez à laisser les allées dégagées et suivez la signalétique. Évitez les applaudissements rituels, les zones interdites et les photographies prohibées. Les règles concernant la nourriture, le tabac et le matériel varient selon les temples ; consultez leurs consignes.
Lisez le guidePrésentez vos respects, suivez les coutumes de prière locales et laissez de l'espace aux fidèles. Restez sur les chemins autorisés. N'entrez pas dans les bâtiments sans autorisation, ne franchissez pas les cordes, n'interrompez pas les cérémonies et ne photographiez pas les zones de prière interdites.
Lisez le guideUne porte ouverte n'autorise pas l'entrée. Il est courant que les visiteurs prient à l'extérieur du lieu de culte. N'entrez que sur invitation ou lorsque le sanctuaire autorise clairement l'accès au public.
Lisez le guideUtilisez le brûle-encens prévu et suivez les consignes du temple. Kiyomizu-dera conseille d’éteindre la flamme de l’encens d’un mouvement de la main plutôt qu’en soufflant dessus. Les offrandes et les pratiques varient : demandez conseil en cas de doute.
À propos de l'application
Temple Quest arrive bientôt sur iPhone et iPad. Explorez dès aujourd'hui 500 temples et sanctuaires dans le catalogue en ligne.
L’application propose une carte d’ensemble du Japon et des cartes des environs des lieux dans les 47 préfectures. Enregistrez-les avec une connexion avant de partir. La météo en direct et les sites externes nécessitent toujours un accès à Internet.
Les tampons de visite sont des objets numériques à collectionner, illustrés par emonster et prévus pour une prochaine version de l’application.