Qualche consiglio prima della visita.

I santuari appartengono allo Shintoismo, mentre i templi al Buddismo. I portali torii segnano spesso gli ingressi dei santuari, mentre i templi possono avere portali coperti e immagini buddiste. Anche le loro usanze di culto differiscono.

Di solito si fanno due inchini, si battono le mani due volte, si prega in silenzio e si conclude con un inchino. Segui le indicazioni locali: a Izumo Taisha, per esempio, si battono le mani quattro volte.

Di solito no. Unisci i palmi delle mani e prega in silenzio. Alcuni templi spiegano una preghiera o una pratica particolare; segui quelle indicazioni.

Segui le istruzioni del bacino per la purificazione. Con il mestolo, sciacqua prima la mano sinistra e poi la destra. Versa acqua nel palmo sinistro per sciacquare la bocca; non portare mai il mestolo alle labbra. Non riversare l’acqua usata nel bacino. Se non è disponibile o è difficile da usare, chiedi al personale.

Controlla i cartelli prima di fotografare. Le regole possono variare tra il complesso, gli edifici e le cerimonie. Al santuario Meiji Jingu è vietato fotografare nel santuario principale. Chiedi il permesso prima di fotografare persone o organizzare un servizio fotografico e lascia liberi i passaggi.

In alcuni templi è obbligatorio togliersi le scarpe. Cercate i cartelli e gli scaffali o i sacchetti per le scarpe all'ingresso. Indossate i calzini e seguite le istruzioni specifiche per l'edificio in questione.

Un goshuin è una testimonianza sacra della visita, spesso composta da timbri rossi e calligrafia. Prima rendi omaggio, poi chiedilo allo sportello dedicato. Usa un quaderno apposito per i goshuin; costi, disponibilità e formati possono variare.

Leggete sia il consiglio che la predizione del futuro. Spesso potete conservare il foglietto o legarlo nell'apposito spazio. Seguite la tradizione del luogo: Sensō-ji i visitatori con una predizione sfavorevole vengono indirizzati all'area designata per legare i foglietti.

Consultate le regole di ogni sito. Parlate a bassa voce, portate via i rifiuti e non accedete alle aree riservate. Cibo, fumo e droni potrebbero essere limitati o vietati; Kiyomizu-dera è vietato fumare e utilizzare droni in tutta la sua area.

Prima della visita, verificate le informazioni ufficiali sull'accessibilità e informatevi sul percorso, sui gradini e sui servizi disponibili. Sensō-ji dispone di un ascensore per raggiungere la sala principale; Kiyomizu-dera pubblica un percorso per persone in sedia a rotelle. I servizi variano a seconda del sito e dell'area.

Pregate in silenzio con le mani giunte, mantenete i sentieri liberi e seguite la segnaletica d'ingresso. Evitate di battere le mani come nei santuari, le aree riservate e di scattare fotografie vietate. Le regole relative a cibo, fumo e attrezzature variano da tempio a tempio; consultate le linee guida specifiche di ciascun tempio.

Mostrate rispetto, seguite le usanze di preghiera locali e lasciate spazio agli altri fedeli. Rimanete sui percorsi consentiti. Evitate di entrare negli edifici senza permesso, di oltrepassare le corde, di interrompere le cerimonie o di fotografare le aree di preghiera riservate.

Una porta aperta non autorizza l'ingresso. I visitatori pregano solitamente all'esterno della sala di culto. Entrate solo se invitati o quando il santuario consente esplicitamente l'accesso al pubblico.

Usa l’incensiere dedicato e segui le indicazioni del tempio. Kiyomizu-dera consiglia di spegnere la fiamma muovendo la mano invece di soffiarci sopra. Offerte e procedure variano: chiedi se hai dubbi.

Temple Quest arriverà presto su iPhone e iPad. Esplora oggi stesso 500 templi e santuari nel catalogo online.

L’app offre una mappa generale del Giappone e mappe scaricabili dei dintorni dei luoghi in tutte le 47 prefetture. Salvale con una connessione prima di partire. Il meteo in tempo reale e i siti esterni richiedono comunque Internet.

I timbri di visita sono oggetti digitali da collezione illustrati da emonster, previsti per una futura versione dell’app.